德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
法語詞匯辨析：“廢除”的四種法語表達(dá)
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來源：網(wǎng)絡(luò)
2020-06-09 23:18
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
219
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
法語詞匯辨析：“廢除”的四種法語表達(dá)
1. Supprimer (v.t.)
*意為“廢除，清除，撤銷”，一般用詞。
例：Supprimer des emplois.
撤銷一些崗位。
Supprimer la douleur.
清除痛楚。
2. Abolir (v.t.)
*意為“廢除，取消”，一般用于習(xí)慣，風(fēng)俗習(xí)慣，規(guī)章制度，有時(shí)候也用于法律。
例：Abolir les traités inégaux.
廢除不平等條約。
Abloir la peine de mort.
廢除死緩。
3. Abroger (v.t.)
*意為“廢除，廢除”，是司法用語，只指用法律或行政手段廢除法律，規(guī)章等，一般 是一次性進(jìn)行的姿勢(shì)。
例：Abroger une loi.
廢除一項(xiàng)法律。
4. Annuler (v.t.)
*意為“廢除，取消，撤銷”，既是一般用詞，也是司法用詞，有時(shí)候用于習(xí)慣配搭。
例：Annuler un rendez-vous.
取消幽會(huì)。
Annuler une commande.
取消訂購。
歐風(fēng)推薦
加群
