德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
“??”一詞應該怎么用？
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網絡
2020-06-11 23:44
編輯： 歐風網校
216
其他考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要：
“??”一詞應該怎么用？
問：我們在韓國電視劇中常常聽見的“??”一詞該在什么情況應用?
答：
*先，"??"(同壻)就是指某一家中中有兩個之上的女婿時，表明她們中間關聯的稱呼，即中文“連襟”的含意。
次之，從很早以前剛開始，兄弟的妻子中間，比如：大兒媳和小兒媳婦中間也互稱之為“??”，也就是中文“妯娌”的含意。
此外，不論是姊妹的丈夫中間還是兄弟的妻子中間，年長的叫法幼年的“??”(妹夫/弟媳婦),而幼年的則要叫法年長的“??”(妹夫/嫂子)，它是出自于重視丈夫哥哥的含意。可是大女婿的年齡比小女婿要鐘頭，小女婿還可以叫大女婿
“??”(連襟)。
下一篇： 德語小說閱讀：風中的柳樹(3)
歐風推薦
加群
