Dialog 會話

A: Guten Tag, Karl! 您好，卡爾!

B: Guten Tag, Jutta! 您好，尤塔!

A: Wie geht’s? 你近期如何?

B: Danke, gut. Und dir? 感謝，非常好。你嘞?

A: Danke, auch gut. Wenn du Zeit hast, dann essen wir morgen zu Mittag zusammen.

感謝，也很好。你明日有時間得話我們一起吃午飯。

B: Das ist eine prima Idee. 它是個好點子。

A: Also, ich hole dich dann morgen vom Büro ab. 哪好，我明日到公司辦公室接你。

B: Wann willst du mich abholen? 你準備何時來來接?

A: Um halb eins. Geht es? 12 點半，行嗎?

B: Nein, ich habe bis eins einen Termin. Geht es ein bisschen sp ter?

不行，我想與人交談到1 點。晚一點可以嗎?

A: Ja, ich hole dich dann fünf nach eins ab. 能夠，我1 點過5 分作接你。

B: Abgemacht. Bis morgen. 就是這樣定了。明天見。

A: Bis morgen. 明天見。

更換訓練

Ich hole dich um halb eins vom Büro ab. 我12 點半到公司辦公室接你。

1. Ich rufe dich heute Abend an. 我今晚讓你通電話。

2. Er bringt Sie hin. 他送您去。

3. Sie geht mit. 她一起去。

4. Wir sehen uns sp ter wieder. 大家之后見。

5. Der Zug f hrt um vier Uhr ab. 列車4 點開。

6. Seine Eltern kommen morgen an. 他的父母明日到。

人際交往案例

A: Soll mein Bruder dich morgen zum Bahnhof bringen? 叫我兄弟明日送你去火車站嗎?

B: Das w re sch n, wenn er mich hinbringt. 他假如能送我去就太棒了。

A: Wer hat Sie gestern nach Hause begleitet? 誰昨日陪著你回家的?

B: Keiner hat mich begleitet. 沒有人陪著我回家。

A: Soll ich dich abholen? 要我去接你不?

B: Nein, bleib’ lieber zu Hause. 不，你*好呆在家里。