Unsere Bahnrad-Mdels Kristina Vogel (21) und Miriam Welte (25) hatten das Finale gegen China mit 0,179 Sekunden Rckstand verloren. Sie sprachen mit der ARD schon ber Silber, gingen ein Mikrofon weiter fr das nchste Interview. Dort kam die Nachricht von den englischen TV-Leuten der BBC: Gold! Am Grnen Tisch Olympiasieger.

大家的單車選手克里斯蒂娜·沃格爾(Kristina Vogel)(21)和米莉亞·威爾特（Miriam Welte）（25）在女子組合競速賽決賽中以0.179秒之差敗給了*選手。當(dāng)他們接納完德國電視機(jī)一臺（ARD）的訪談提前準(zhǔn)備接納下一個(gè)訪談時(shí)，英國之聲BBC傳出信息：*！出乎意料的奧運(yùn)會冠軍！大家*好運(yùn)的*！

Miriam: ?Das Gold fhlt sich noch komisch an. Ich brauch‘ wohl noch ein bisschen lnger, um das alles zu begreifen.“

米莉亞說：“這方面*令人覺得難以置信。我都必須一點(diǎn)時(shí)間來理理心緒。”

Denn die Weltmeisterinnen waren mit der drittschnellsten Zeit auf der 250-Meter-Bahn im Teamsprint eigentlich schon vor dem Finale ausgeschieden. Sie rechneten mit einem Kampf um Bronze. Doch dann flog das britische Team wegen eines illegalen Wechsels nachtrglich aus der Wertung. So zog unser Duo doch noch ins Finale ein gegen China. Und den traurigen Chinesinnen passierte im Finale das gleiche Missgeschick wie vorher dem britischen Duo! Sie tauschten zu spt die Nummer-eins-Position, berfuhren eine Begrenzungslinie um wenige Zentimeter - das stellten die Regelwchter per Videobeweis fest. Fassungslos legten die Chinesinnen noch Protest ein. Doch vergeblich!

由于這對奧運(yùn)會冠軍在團(tuán)隊(duì)競速賽（250米的場所）中的考試成績是第三名，實(shí)際上沒有資質(zhì)報(bào)名參加決賽。當(dāng)他們提前準(zhǔn)備角逐獎牌時(shí)，因?yàn)橛?duì)由于提早考慮而被取消了賽事資質(zhì)。那樣大家的選手進(jìn)到?jīng)Q賽與*隊(duì)角逐冠軍。殊不知決賽中，這對可伶的*組成又遭受了同美國組成一樣的悲劇！他們因?yàn)樵诓课桓鏁r(shí)太遲，造成 一名選手的車轱轆壓著藍(lán)區(qū)——裁判根據(jù)監(jiān)管錄作出如上分辨。無計(jì)可施的*人對于此事明確提出投訴，但無法更改結(jié)果。

Doppeltes Glck fr Deutschland!

德國簡直十分走好運(yùn)啊！

看倫敦奧運(yùn)會學(xué)德語

>>奧運(yùn)會年必需的體育運(yùn)動法語語匯

>>倫敦奧運(yùn)會德國慘敗開局被調(diào)侃

>>倫敦奧運(yùn)：葉詩文奪400米混合泳冠軍

>>倫敦奧運(yùn)會：芬蘭失臂女爭霸乒乓球賽

>>倫敦奧運(yùn)德國*枚*獲獎?wù)撸翰祭蛩?海德曼