Leur localisation? Les pores dilatés aiment se réunir en zone T (front-nez-menton).

部位在哪兒?毛孔粗大的地區一般在T字區。(額頭-鼻-下頜)

La faute à qui ? Au soleil, encore et toujours, à un manque d'assiduité niveau démaquillage/nettoyage de la peau, à l'utilisation de produits non adaptés, à l'excès de sébum, à l'hygiène de vie (tabac...), à la déshydratation de la peau, à l'abus de maquillage, aux changements hormonaux...

毛孔粗大的緣故?毛孔粗大有太陽光照射的原因，更有一些緣故則是皮膚缺乏細膩的去卸妝或清洗、用了不適合的護膚品、冒油過多、生活方式不健康(例如抽煙等)、皮膚少水、畫妝太經常、身體生長激素轉變這些。

On vous donne les 5 étapes à suivre pour une peau parfaite, même de près. De très, très près.

接下去大家為您出示五步，來打造出您*皮膚，*少是愈來愈臻于完美。

Step 1 : Nettoyer

*步：清洗

...balayer, astiquer. Matin et soir, c'est obligatoire : une eau micellaire (le must) ou un pain sans savon ultra doux spécifique que l'on rince à l'eau tiède (l'eau chaude ouvre les pores), suivi d'un petit coup d'eau thermale. De temps en temps on s'accorde un nettoyage à la brosse, 10 fois plus efficace qu'un nettoyage manuel, toujours en douceur, avec une noisette de produit nettoyant.

早中晚用心細膩地清洗皮膚，務必要具有的有：潔顏水(必需)或用一塊超柔和無皂基手工皂相互配合溫水潔面。(開水能夠 開啟毛孔)，然后再拍點山泉水。有時候大家得要用小刷子相互配合一點點清潔用品來柔和地清理皮膚，這一比用力潔面的潔凈度硬上10倍。