Die zehn besten Arbeitgeber Deutschlands, die zwischen 501 und 2000 Mitarbeiter besch?ftigen. Sie wurden diese Woche beim bundesweiten ?Great Place to Work“-Wettbewerb ausgezeichnet.

員工在501人到2000人中間的、德國十大*好是的雇主在這周所舉辦的全德“Great Place to Work(非凡初入職場)”評比上接納了表彰。

Die Auszeichnungen stehen für eine Arbeitsplatzkultur, die in hohem Ma?e von Vertrauen, Stolz und Teamgeist gepr?gt ist, und für eine nachhaltig mitarbeiterorientierte Personal- und Führungsarbeit.

這一份表彰不但代表了他們“以信賴、引以為豪和團隊意識為關鍵服務宗旨的職位文化藝術”，還代表了一種“長期性以員工為關鍵的本人工作方式和*干部方式”。

Mehr als 600 Unternehmen hatten sich an der unabh?ngigen überprüfung ihrer Qualit?t und Attraktivit?t als Arbeitgeber beteiligt. Dafür wurden Mitarbeiter und das Management befragt.

超出600家企業以雇主真實身份報名參加了此次對其企業品質和誘惑力的單獨調查。調查中所屬企業的員工及高管均接納了詢問和調查。

1. NetApp Deutschland

NetApp(德國)

Das IT-Unternehmen ist im Bereich der Datenspeicherung und des Datenmanagements angesiedelt. Mit 680 Mitarbeitern in Deutschland hilft NetApp Unternehmen und Service-Dienstleistern bei der Planung, Bereitstellung und Weiterentwicklung von IT-Umgebungen.

NetApp是一家集中化在數據儲存和數據庫管理行業的互聯網技術企業。有著680名員工的NetApp德國為許多 企業和服務*商出示IT行業的整體規劃、融合和再次發展趨勢協助。

2. W. L. Gore