émile Zola (1840 - 1902)

埃米爾·左拉(1840-1902)

Né à Paris, t?t orphelin de son père d'origine italienne, Zola grandit à

Aix-en-Provence, avec pour proche camarade Cézanne. Entré en 1858 au Lycée

Saint-Louis à Paris, mais ayant échoué au baccalauréat, il travaille à la

Librairie Hachette où il devient chef de la publicité de 1862 à 1866, ce qui va

lui ouvrir les portes du monde littéraire.

左拉出世在巴黎，年幼年戶籍地西班牙的爸爸就過世，在艾克斯長(zhǎng)大了，美術(shù)家塞尚是他的幼年朋友。1858年進(jìn)到巴黎圣路易*學(xué)習(xí)培訓(xùn)，在*畢業(yè)會(huì)考落敗以后進(jìn)到阿歇特出版社出版工作中，1862年到1866年，左拉變成了那邊的廣告宣傳宣傳部部長(zhǎng)，這就為他打開了文學(xué)類全球的大門。

Le projet des Rougon-Macquart remonte à 1868, alors qu'il est plongé dans

l'?uvre de Taine et La comédie humaine de Balzac. Ayant déjà écrit La Confession

de Claude (1865), Thérèse Raquin (1867) et Madeleine Férat (1868), cherchant à

construire une ?uvre qui ne répète ni les Goncourt ni Flaubert, Zola découvre

l'idée de peindre "une seule famille, en montrant le jeu de la race modifiée par

les milieux". Formidable projet qui fera bifurquer l'arbre généalogique de cette

famille en deux branches : la légitime et l'adultérine, l'officielle et la

marginale. L'Assommoir, en 1877, fait de lui le romancier le plus célèbre de son

temps.

《盧貢-馬卡爾家族》的設(shè)計(jì)構(gòu)思計(jì)劃所述到1868年，那時(shí)候他徹底沉浸在泰納的著作和巴爾扎克的《人間喜劇》中。早已完成了《克洛德的懺悔》(1865)、《黛萊絲-拉甘》(1867)和《瑪?shù)绿m·費(fèi)拉》(1868)，左拉期待搭建一部和龔古爾和福樓拜都不一樣的佳作，因此他就擁有“根據(jù)呈現(xiàn)人被自然環(huán)境更改的全過程來描繪一個(gè)家中”的念頭。這一杰出計(jì)劃是這一家中的家系樹分成兩只：合理合法的和奸生的，換句話說，日常生活在社會(huì)發(fā)展流行的群體與生活在社會(huì)發(fā)展邊沿的群體。1877年*的《小酒館》使他變成哪個(gè)時(shí)期**的小說作家。

Les dernières années de Zola sont dominées par l'affaire Dreyfus. Condamné

à un an de prison après son article "J'accuse" publié en 1898 dans L'Aurore,

Zola se réfugie en Angleterre jusqu'au second procès Dreyfus (1899). De retour à

Paris, il meurt d'une asphyxie, peut-être d'origine criminelle.

左拉性命的*終兩年被德雷福斯惡性事件占有。1898年，左拉在《震旦報(bào)》上*的《我控訴》，使他判刑一年囚禁，左拉迫不得已去美國(guó)避災(zāi)直至德雷福斯惡性事件第二次起訴時(shí)才回家。返回巴黎后，左拉喪生于一氧化碳中毒了室息，可能是受人殘害。