79 Wegen der Stempelbeanstandung (Matize) kommt

der Fehler vor. 這一五金沖壓件缺陷是因為凸模(型腔)

自身缺陷而產生的。

80 Die Presse hat keinen Einzelbewegungsanlauf.

壓力機無一次行程安排。

81 Die Presse soll regelm?ssig gewartet werden.

應當按時對壓力機開展維護*養。

82 Der Produktionsleistung der Stufenpresse ist sehr

hoch. 多工位壓力機生產高效率。

83 Die Presse hat elektrische Probleme.

壓力機電器操縱常見故障。

84 Die Temperatursensor der Presse hat keine Funktion.

壓力機溫度感應器失靈。

85 Der Druck vom Luftkissen ist nicht stabil.

壓力機氣墊cc工作壓力不穩定。

86 Die Spanneinrichtung der Presse ist nicht i.O..

壓力機操作臺夾持失靈。

87 Der Druckluftfilter ist verstopft.

縮小空氣過濾網阻塞。

88 Die Werkzeugeinbaush?he ist O.K..

壓力機裝模高度調節一切正常。

89 W?hrend der Produktion soll der Arbeiter Zweihand-

schalter benutzen. 生產中務必應用兩手按鍵。