德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
德語中的3個常用縮寫單詞
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網絡
2016-09-12 06:36
編輯： monica
1230
歐語考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要：
德語里也經常會使用縮寫的單詞。
今天小編就來介紹一下3個常用的德語縮寫單詞：“bzw.”、“ggf.”、“u.a.”。
bzw.全稱beziehungsweise，字面意思是以帶有關聯的方式。引申意思：1.或者、2.確切的說、3.也。
1.選擇關系，表示“或者”
- wir benachrichtigen Sie am Diensttag bzw. Mittwoch.
- 周二或周三我們通知您。
這種寫法一般用于郵件或信件。
口語中用oder替代。
2.進一步的解釋，表示“確切的說”
- Er arbeitet bei VW, bzw.VW in Wolfsburg.
- 他在大眾工作，確切地說是在沃爾夫斯堡的那個大眾。
3.并列關系 表示“同時也”
- Der Zug f?hrt nach Wien, bzw. München.
- 本次列車開往維也納，同時也會到慕尼黑。
口語中用auch替代
這句話不能理解成，火車或者開往維也納，或者開往慕尼黑。
ggf.全稱 gegebenfalls，字面意思是被給出的情況下。引申意思：特定情況下、在要求的情況下、在某些情況下。
- folgende Unterlagen sind vorzuliegen:
Immatrikulationsbescheinigung ggf. Notenspiegel
- 在特定的/某些情況下(適合自己的情況下)需要出示成績單
(如果是新生不用，如果已經參加了考試就帶上。)
u.a.全稱unter anderem，字面意思是在其他的當中，引申意思：此外。
- folgende Unterlagen sind vorzuliegen:
Immatrikulationsbescheinigung u.a. Notenspiegel
- 注冊*要出示，此外還有成績單
口語中=darüber hinaus
以上就是“bzw.”、“ggf.”、“u.a.”這三個常用的縮寫德語單詞的含義。
·
bzw.全稱beziehungsweise，字面意思是以帶有關聯的方式。引申意思：1.或者、2.確切的說、3.也。
1.選擇關系，表示“或者”
- wir benachrichtigen Sie am Diensttag bzw. Mittwoch.
- 周二或周三我們通知您。
這種寫法一般用于郵件或信件。
口語中用oder替代。
2.進一步的解釋，表示“確切的說”
- Er arbeitet bei VW, bzw.VW in Wolfsburg.
- 他在大眾工作，確切地說是在沃爾夫斯堡的那個大眾。
3.并列關系 表示“同時也”
- Der Zug f?hrt nach Wien, bzw. München.
- 本次列車開往維也納，同時也會到慕尼黑。
口語中用auch替代
這句話不能理解成，火車或者開往維也納，或者開往慕尼黑。
ggf.全稱 gegebenfalls，字面意思是被給出的情況下。引申意思：特定情況下、在要求的情況下、在某些情況下。
- folgende Unterlagen sind vorzuliegen:
Immatrikulationsbescheinigung ggf. Notenspiegel
- 在特定的/某些情況下(適合自己的情況下)需要出示成績單
(如果是新生不用，如果已經參加了考試就帶上。)
u.a.全稱unter anderem，字面意思是在其他的當中，引申意思：此外。
- folgende Unterlagen sind vorzuliegen:
Immatrikulationsbescheinigung u.a. Notenspiegel
- 注冊*要出示，此外還有成績單
口語中=darüber hinaus
以上就是“bzw.”、“ggf.”、“u.a.”這三個常用的縮寫德語單詞的含義。
上一篇： 外國人不敢吃的韓國美食
下一篇： 法國人推薦的7種減肥運動
歐風推薦
加群
