"Portrait de l'artiste" - (Paris, automne 1887) de Vincent Van Gogh

(1853-1890).

梵高(1853年-1890年)《自畫像》-法國巴黎，1887年秋

Van Gogh par le prisme d'Antonin Artaud

詩人安托南·阿爾托眼里體現(xiàn)了的梵高

Le musée d'Orsay propose une confrontation entre le peintre et le poète au

travers des oeuvres de l'un "commentées" par l'autre dans un ouvrage

halluciné.

奧賽博物館根據(jù)詩人在一部令人吃驚的著作中對畫家著作的評價，展現(xiàn)了一個畫家與詩人的零距離。

En 1947, Antonin Artaud, tout juste sorti de l'h?pital psychiatrique,

visite l'exposition Van Gogh au musée de l'Orangerie, à Paris. Une visite qui

lui inspirera Van Gogh, le suicidé de la société, dans lequel il dresse une

sorte d'autoportrait halluciné. Quatre mois après la publication du texte,

Artaud meurt.

1947年，安托南·阿爾托剛從精神病醫(yī)院住院，參觀考察了法國巴黎橘園美術(shù)館的梵高藝術(shù)展。這一展覽激起了他寫作了《梵高/社會的自殺者》，在這一部短文中他好像繪制了一種神思恍惚的自畫像。發(fā)表文章后4個月，阿爾托便過世。

C'est cet ouvrage qui sert de fil rouge à l'exposition proposée par le

musée d'Orsay, qui confronte le peintre et le poète. Réparties dans huit salles

affichant chacune une citation emblématique du poète, une quarantaine de

chefs-d'?uvre de Van Gogh, dont la plupart n'ont jamais été exposés, ainsi que

des textes et des dessins d'Antonin Artaud sont présentés.

更是這一部畫家與詩人零距離的經(jīng)典著作變成本次奧賽博物館展覽的主線任務(wù)。展覽共有八個展覽廳，每一個展覽廳都貼到了一句詩人代表性的至理名言，展覽品現(xiàn)有四十多幅梵高的油畫，在其中的絕大多數(shù)從沒展出過，另外展出的也有安托南·阿爾托的著作稿件及素描畫。

Exposition Van Gogh / Artaud - Le suicidé de la société, au musée d'Orsay,

jusqu'au 6 juillet.

奧賽博物館，“梵高/阿爾托-社會發(fā)展的自殺者”展，展出至7月6日。