????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??.

三星電子為了更好地迎來韓文日，激勵員工恰當書寫韓文，以企業職員為*開展了調查問卷。

9? ????? ??? ?? 6～7? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ? 3461?? ????

????.

9日，依據三星電子的信息，現有3461名職工報名參加了6~7日二天在企業內部的留言板留言上開展的有關不正確的韓文表達的調查問卷。

??? ??? ??? ??? ????? ???? 10? ??? ???? ? ? ??? ?? 3? ??? ??? ?????.?? ??

???? ???? '??, ???'? ?? ????? ??? ????. ? 2278?(65.8%)? ?? ??? '??, ???'? ???

???? ??? ??.

問卷調查是以列舉10個英語單詞，規定依照恰當的拼寫法找到在其中書寫不正確的3個的方法開展的。調研結果顯示：*讓三星電子職員們混淆的表達是“??,

???(不好)”?，F有2278名(65.8%)職工答錯，覺得“??, ???”書寫恰當。

??? ? 1609?(46.5%)? '????'? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ??? '????'?.

回答者中，有1609人(46.5%)誤認為“????”書寫恰當。恰當的表達是“????(久、好長時間)”。

?? 1369?(39.6%)? '????'? '????'? ????, 826?(23.9%)? '?? ????'? '?? ????'?

?? ?? ???.

然后，也是有1369人(39.6%)將“????(是怎么回事、咋了)”誤認為是“????”，有826人(23.9%)將“??(不久)

????”混淆成"?? ????"。

????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??.

三星電子根據標準答案讓職員們糾正了應用迄今的不正確書寫表達。

?? ??? ??? ? ??? ??? ???? "??? ??, ???, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????"? "???

??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??"? ??? ???.

報名參加了此次調研的一名職員在互聯網留言板留言上留言板留言：“因為電腦鍵盤時期，外來詞、互聯網新造詞等的危害，韓文被巨大地毀壞了”，“盡管應當認可時期的轉變，但是根據韓文節日能讓大伙兒真心誠意地謝謝韓文，并愛惜韓文好像也非常好”。