11? ???第十一課 問路

彼爾：?????. ??? ??? ?? ?? ? ????

[Sillyehamnida. Gakkaun eunhaeng-i eodi inneunji aseyo?]

抱歉。周邊哪里有銀行?

路人：? ?? ?? ??? ?? ???? ???.

[I gireul ttara ttokpparo gamyeon oreunjjoge isseoyo.]

順著這條道路一直走，右側有銀行。

? ?? ??? ??? ???? ???.

[I hoengdan bodoreul geonneoseo oenjjogeuro gaseyo.]

在過這人行橫道后向左拐。

?? ????? ???? ??? ??? ???.

[Daum sageori-eseo jihadoreul geonneomyeon oenjjoge isseoyo.]

在下個十字路口處過地下道，左側便是銀行。

??????. ? ??? ????? ??? ?? ???.

[Jinachisyeonneyo. Han beullongman doedoragamyeon baekhwajeom yeope isseoyo.]

您早已錯過。回去走一個商街，在百貨公司邊上有銀行。

◎ 關鍵單詞

?????[Sillyehamnida.]: 抱歉　　???(???)[gakkaun (gakkaptta)]: 近

??[eunhaeng]: 銀行　　 ??[alda]: 了解　　?(?, ?)[i (jeo, geu)]: 這(那)

?[gil]: 路??[ttara]: 順著　　???[ttokpparo]: 一直

??[gada]: 走　　???(??)[oreunjjok (oenjjok)]: 右側(左側)

????[hoengdanbodo]: 人行橫道(人行橫道)　　 ???[geonneoda]: 過

??[daum]: 下個　　???(???)[sageori(ogeori)]: 十字路口(五岔口)

???[jihado]: 地下道　　????[jinachida]: 錯過了　　??[beullok]: 商街

???[baekhwajeom]: 百貨公司　　?[yeop]: 邊上

◎ 與方位、問路相關的主要表現

??? ??[ttokpparo gada]: 一直走　　????[doragada]: 回去走

?????(????) ??[oreunjjogeuro(oenjjogeuro) gada]: 往右邊拐(向左拐)

????? ???[hoengdanbodoreul geonneoda]: 過人行橫道

?[yeop]: 側邊　　?[ap]: 前邊　　?[dwi]: 后邊　　??[ucheuk]: 右側

??[jwacheuk]: 左側　　??[jeongmyeon]: 正臉

◎ 公共性行政機關與工程建筑名

???[baekhwajeom]: 百貨公司　　???[ucheguk]: 郵政局　　??[eunhaeng]: 銀行

???[sobangseo]: 消防隊　　???[gyeongchalseo]: 公安局　　??[gage]: 店鋪

??[sikttang]: 飯店　　??[hakkyo]: 院?！　??[byeong-won]: 醫院門診

??[yakkuk]: 藥店　　???[jegwajeom]: 烘焙店

????[syupeomaket]: 非常店鋪　　??[seojeom]: 圖書店　　???[juyuso]: 加氣站

???[bangsongguk]: 新聞廣播　　??[sicheong]: 市人民政府