Tiene un carácter amable 他為人正直和善

Me parece muy amable 我覺得他很和善

Es un tío estupendo! 他是個好人

Es una persona del montón 他是個平常人

Tiene un carácter raro 他性情很怪

Tiene un carácter alegre 他天性開心

Es la alegría de la casa 她是全家的開心

Es muy simpático 他很和藹

Donde quiera que va, despierta simpatías 他不管到哪去都贏得好感度

Es gracioso 他很幽默

Tiene sentido del humor 他有幽默風趣

Es muy maja 她很討喜

Se gana a todo el mundo 他贏得所有人

Es un antipático 他不討喜

Tiene cara de pocos amigos 他沒人緣人品

Es un pesado 他令人反感

No hay quien lo aguante 沒有人能承受他

Es insoportable 他令人難以忍受

Es intratable 他不愛交際

Tiene buen carácter 他性子非常好

Es una persona abierta 他性情開朗

Es muy tímido 他很羞澀

Tiene perseverancia 他是個持之以恒的人

Es inconstante 他沒有毅力

Es muy modesto 他很謙遜

Es un pedante 他愛顯擺見識

Tiene un carácter orgulloso 他很高傲

Es muy dinámico 他很有魅力

Es muy tranquila 她好安靜

Habla poco 她不太講話

Es educado 他很有修養

Me cae bien 我喜歡他

Me cae fatal 我不太喜歡他

Me pareces muy abierto 我覺得你很開朗

Parezco abierto pero soy tímido 我看上去開朗，具體很羞澀

Le gusta la bronca他喜愛爭吵

Se enfada con todo el mundo 他與所有人走不過去

Antes era más simpático 他之前更討人喜歡

Fanfarronear, echar bravatas 詐唬