Der Morgen danach 那以后的早晨

-Lacrimosa 經典歌特

So viele Menschen sehen dich

Doch niemand sieht dich so wie ich

Denn in dem Schatten deines Lichts

Ganz weit dort hinten sitze ich

這般多的人看你

但無人如我如此凝視著你

因在你光芒黑影身后

我遠遠坐著那邊

Ich brauche dich - ich brauch’ dein Licht

Denn aus dem Schatten kann ich nicht

Du siehst mich nicht - du kennst mich nicht

Doch aus der Ferne lieb’ ich dich

我需要你 - 我需要你的光芒

因我沒法從那黑影中逃出

你沒有見到我 – 你未曾了解我

但我遠遠深愛著你

Ich achte dich - verehre dich

Ich hoff’ auf dich - begehre dich

Erfühle dich - erlebe dich

Begleite dich - erhebe dich

Kann nicht mehr leben ohne dich

我重視你 - 摯愛你

我希望你 - 期盼你

覺得你 - 感受你

陪著你 - 贊頌你

沒有彼此沒法存活

Dies ist der Morgen danach

Und meine Seele liegt brach

Dies ist der Morgen danach

Ein neuer Tag beginnt

Und meine Zeit verrinnt

它是那以后的早晨

我的靈魂靜臥著

我的靈魂靜臥著

它是那以后的早晨

新的一天逐漸

我的歲月流逝

Dieses alles schreib’ ich dir

Und mehr noch brǎcht ich zu Papier

K?nnt’ ich in Worten alles Leiden

Meiner Liebe dir beschreiben

Nicht die Botschaft zu beklagen

Sollen diese Zeilen tragen

Nur - ich liebe dich - doch sagen

這一切都是寫給你的

仍沒法寫盡我欲對你言表的

我怎樣用語言表達向你敘述

我全部的愛的痛苦?

只字片語

字里行間

只不過是要跟你說 - 我喜歡你

Heute Nacht erhǎltst du dies

Ich bete dass du dieses liest

Im Morgengrauen erwart’ ich dich

Ich warte auf dein strahlend Licht

Ich trǎume dass du mich bald siehst

今夜你能接到我它

我要求你將它看完

我將在佛曉等候你

等候你絢麗的光芒

我理想著你將*凝視我