德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
西語諺語知多少：尺有所短，寸有所長
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網(wǎng)絡(luò)
2021-02-13 02:40
編輯： 歐風網(wǎng)校
329
其他考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要：
西語諺語知多少：尺有所短，寸有所長
【西語諺語】
Toda persona o cosa tiene su mérito y demérito.
寸有所長，尺有所短
【諺語精解】
它的西語直譯以下：
Un chi (medida de longitud china equivalente a un tercio de metro) puede
resultar corto, y un cun (un décimo de chi), largo.
語匯：
mérito m. 優(yōu)點，優(yōu)勢。 de demérito *的，出色的
demérito m. 過失，缺陷，遜色
填補：
resultar的用法
intr. 造成結(jié)果
Su idea no resultó.
他的念頭沒有造成實際效果。
El plan no va a resultar bien.
此項計劃不容易有結(jié)果。
Este chico me resulta simpático.
我倒感覺這一小伙子和藹可親。
上一篇： 公主的簡單生活：一生要去的49個地方
下一篇： 德國超市介紹：Lidl
歐風推薦
加群
