重音

1)以n,s或元音英文字母末尾的英語單詞，重音一般在到數第二個音節上，不用重音標記。

2)除開以n,s之外的以輔音字母末尾的詞，重音坐落于*后一個音節上，不用重音標記。

3)所述二項之外的英語單詞，重音都標明。有一些詞的重音產生變化時，詞的實際意義也產生變化，因而理應需注意要選準重音的部位。

如mas(但)和más(更)，papa(馬鈴薯)和papá(修女)等。

4)無論一個詞幾個音節，它的重音一般只有一個。

5)當o和數詞并用時，它務必加重音標記，以和0(零，cero)區別，如17 ó 18(17或18)。

音節的劃分方式

1)英語單詞一般地以元音來劃分，如pa-la-bras，這一點普通英語很類似。

2)y在獨立應用或坐落于詞尾時能夠被視作一個元音，如在詞尾或音節的開始，應做為輔音解決。

3)下列所列組成是不可以劃分的：ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei。

假如在其中一個有重音，則按元音劃分，如pa-ís,rí-o等。

4)ay,ey,oy,uy僅有后邊有元音時才能夠劃分，假如后邊是輔音時，不能劃分，如ha-ya和muy便是2個意味著的事例。

5)發生在2個元音中的輔音字母理應劃入后一個音節,但如果是ch,ll,rr,則2個輔音字母另外劃入后一個音節。

假如正中間是2個其他輔音字母在一起，則能夠讓其分離，即一前一后，符合英語里“二分手”的音節劃分標準。

6)代詞前綴可產生音節的分離出來：如des-gradable,pre-colombiano;可是當前綴的后邊有S和其他輔音，S就和前綴連在一起：abs-tener,cons-trucción。

7)兩個c和n在一起時，解決方式普通英語一樣，務必分離：ac-ceso。3.西語發音標準摘要

西語聲母表(alfabeto)標識符名字的發音：

“c”的發音

A.“c”在元音“e和i”前發[θ]音

B.在元音“a、o、u”前發[k]音

“g”的發音

A."g"與元音“a、o、u”構成音節時發[g]濁音

B.而與元音“e、i”構成音節時發[x]音--舌后小舌擦清聲

C.與元音“ue、ui”構成音節時[“u”不發音]發[g]濁音

“q”的發音

A.“c”在元音“-a、-o、-u”前發[k]音

B.“q”在元音“-ue、-ui”前[“u”不發音]

“z”發音

A.“z”在一切一個元音前都[θ]音

注：意大利南邊和南美洲[θ]、[s]同音詞。