Für immer und einen Tag 永恒不變好似一天

Du bist Magie 你是法師

ein Zauber der niemals enden mag 喜愛用無窮的符咒

das was mich schützt 維護著我

wenn ich auch mal am Boden lag當我躺在地面上

Mit dir nur kann ich fliegen你便會帶我我展翅翱翔

machst alle Grenzen los 解決全部的拘束

kein Weg zu weit沒有漫長的路程

kein Ziel zu hoch 沒有寬廣的總體*

ganz schwerelos飄忽半空中

Du bist mehr als ich zu tr?umen wag你比想像的更為英勇

ein Licht heller als die Sonne strahlt 一束比太陽光更光亮的光輝

verlier mich in dir und spür tief in mir我融進你懷里，不能自拔

Für immer und für einen Tag永恒不變，好似一天

Bist alles was ich mir wünschen will 你全是我全部要想的一切

denn ohne dich steht mein Leben still沒有你我們的生活將一片沉靜

denn du nur allein machst und beide stark 你獨自一人為彼此之間而投入

Nur dich für immer für immer und einen Tag永恒不變唯有你，好似一天

Zum Mond und zurück 奔向月亮

ertrinken im Glück 沉浸在幸福快樂當中

geht nur mit dir 只和你一起前行

das Licht was mich führt 那束光引導著我

wenn ich auch mal den Weg verlier當我迷途了方位

Ein Blick für Tausend Worte 那束光勝似萬語千言

und nichts bleibt ungesagt 無音地引導著大家前行

und wenn in mit die Nacht geweint 假如我還在夜晚里抽泣

bist du mein neuer Tag你也就變成我新的一天

So lang ich glauben kann 我一直這般確信

gibt es kein irgentwann 時時刻刻

und keine Macht die dich und deine Liebe 沒有能量能帶去

mir nehmen kann我心中給你的愛