有關(guān)“德國教師節(jié)”的提出問題：

Frage: Wann ist der Lehrertag in Deutschland? Ist das am 12.06?

提出問題：德國的教師節(jié)是什么時(shí)候?是6月12號(hào)嗎?

Antwort 1

回復(fù)一：

Ist nicht jeder Werktag au?erhalb der Schulferien ein Lehrertag? Also ein Tag, an dem die Lehrer arbeiten müssen?

教師的日子不便是除*外的工作中日嗎?也就是教師務(wù)必去工作中的日子?

Antwort 2

回復(fù)二：

Glaube am 05.10 ist der Welttag der Lehrer.(Seit 1994 wird am 5. Oktober der Weltlehrertag begangen. Daneben gibt es aber in verschiedenen L?ndern einen eigenen Lehrertag.)

我認(rèn)為德國過的應(yīng)該是“國際性教師節(jié)”，也就是每一年的10月5日。(從1994年起，每一年的10月5日被列入“國際性教師節(jié)”，自然，不一樣的國家也會(huì)出現(xiàn)一些*自設(shè)的教師節(jié)。)

Antwort 3

回復(fù)三：

Ist dann schulfrei?

因此，院校會(huì)放假了嗎?

德國究竟是否有教師節(jié)?

德國究竟是否有教師節(jié)呢?歷經(jīng)我的一番檢索，好像有關(guān)德國教師節(jié)的材料很少，在網(wǎng)上查出的關(guān)鍵有兩個(gè)叫法，一個(gè)是德國過的是“國際性教師節(jié)”，也就是每一年的10月5日。此外一種叫法是，德國的教師節(jié)稱之為：Tag des Lehrers，在每一年的6月12日(這也就是為何提問者會(huì)提及這一日期)。這一節(jié)日始于DDR階段(德意志民主共和國階段，通稱“東德”)。

如何用德語表述“教師節(jié)開心”?

教師節(jié)到，如何用德語向教師表述祝愿呢?一起跟德語君學(xué)習(xí)培訓(xùn)一下吧：

Herzlichen Glückwunsch zum Lehrertag! 教師節(jié)開心!