一些常見詞組的代詞應用的情況

一般來說代詞à,de,en表示原材料、主要用途、樣子特點的情況下，這類詞組不用冠詞。

A : une tasse à thé 杯子 ;un verre à eau 杯子 ;une brosse à dents 軟毛牙刷 ;une terre à blé 麥地; un sac à main 手拎包; une canne à sucre 甘庶; un instrument à cordes 弦樂器

De : un table de bois 實木桌子; un soldat de courage 英勇的戰士職業; une image de couleur 彩色肖像 ;un homme de lettres 文學家，文人墨客

En : une promenade en bateau 行船; un arbre en fleurs 開花的樹 ;un officier en retraite 退休軍官; un docteur en médicine 博士

例外：une bo te aux lettres 郵箱; un homme aux lunettes 佩戴眼鏡的人

形容詞 專有名詞，不用冠詞的一部分詞組匯總。

Avoir : avoir faim 感到餓; avoir soif 感到渴;avoir raison 言之有理; avoir tort 不對; avoir lieu 產生; avoir peur 擔心; avoir besion 有必須 ; avoir envie 期盼; avoir congé 放假

Faire : faire jour 天亮; faire attention 留意; faire époque 里程碑式; faire cas 高度重視; faire fortune 發家; faire grace 免去

Prendre : prendre feu 起火; prendre congé 告辭; prendre part 參與; prendre plaisir 從……獲得開心; prendre femme 娶媳婦; prendre place 就坐; prendre garde 防備

例外：avoir de la chance 走好運; avoir de la aplomb 泰然處之; prendre du corps 長胖; prendre du bon temps 暢快享受

副詞短語，不用冠詞的一部分詞組匯總。

A : aller à pied 步行去; se mettre à genoux 下跪; avancer à grand pas 大步走前行 ;recevoir à bras ouverts 熱情接待

De : payer d’avance 預付款; regarder de face 從正臉看; rire de bon coeur 歡歌笑語; agir de concert 齊心合力; venir de compagnie 搭伴而成

En : se mettre en route 上道; rire en cachette 竊笑; vivre en bonne intelligence 交往和睦; conter en détail 細談; agir en toute bonne foi 辦事真心誠意

例外：en l’air 半空中; en l’espèce 在這類情況下; en l’occurrence 在現階段情況下; en l’absence 在缺陣的情況下

用冠詞和不用冠詞均可，但實際意義不一樣的語句。

prendre parti pour / contre qn 表明擁戴/抵制別人

prendre le parti de faire qch 添加做某件事

prendre congé de qn 向別人告辭

prendre un congé de maladie 請病假

faire feu sur qn 向別人開槍

faire du feu 取火

faire appel à qn / qch 有求于別人/某件事

faire l’appel 提名

faire place à qn /à qch 退位給別人，被某事替代

faire de la place 空出地區

avoir mal 痛

avoir du mal à faire qch 做某件事感到艱難