法文介詞-à用法

機緣巧合 à Au revoir!

這或許是很多人學過的*句法語句子。在這里字字句句子中，revoir 是呈陽性單數名詞;au 則是介詞 à 和定冠詞 le

的縮合反應方式。相近的語句也有：

- à demain!明天再見!

- à moi, monsieur le président, deux mots !現任主席老先生，讓我講幾句!

- à votre santé!祝你身心健康!

細心揣摩以后，當可引導出下列結果：當介詞 à 發生在一個省略句(phrase

elliptique)中，并引導一個專有名詞或代詞時，所表述的多是招乎、心愿。

親近 à 介詞 à 引導狀語/補語/間接賓語/直接賓語

1.引導地址狀語：

Mon grand-père va à Paris avec nous.我的爺爺和大家一起去巴黎。 (aller à)

Nous habitons à Shanghai.大家住上海市區。 (habiter à / habiter)

Il est arrivé au Japon vers six heures du soir.他是在黃昏六時上下抵達日本的。 (arriver

à)

2.引導時間狀語：

Alors, on se donne rendez-vous à deux heures de

l’après-midi?那麼大家中午2點見面?

à la veille de Paques, il est tombé malade.復活節活動的前夕，他生病了。

3. 引導結果或目地狀語：

L’enfant invente des raisons à ne pas aller à l’école.這一小孩想方設法找原因不去上學。

J’ai passé toute la matinée à écouter des enregistrements.我花了一上午的時間聽錄音。

4.引導價錢或總數狀語：

Ces pommes sont à cinq euros le kilo.這種iPhone5英鎊一公斤。

Ils vivent à six dans un logement de deux pièces. 她們6本人擠在2個屋內。

5.引導方法、方式 或專用工具狀語：

Tous les jours, il va au travail à bicyclette. 他每日騎單車去上班。

Il mange à la fran?aise.他的飲食結構和美國人一模一樣。

6.引導專有名詞補語：

Hier, j’ai cheté trois tasses à thé.昨日我買了三只杯子。

C’est un ami à mon oncle.這是我大伯的一個盆友。

7.引導間接賓語：

Cette maison appartient à ma tante.這幢房子不屬于我阿姨。

Il a offert un gros bouquet de fleurs à sa femme.他送了非常大一束花給妻子。

8.引導直接賓語：

盡管絕大部分的直接賓語是不用介詞引導的，可是，當形容詞的直接賓語為動詞不定式方式時，大家則必須 應用介詞 à。比如：

Ils aiment à lire les bandes dessinées.她們喜愛上看小人書。