德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
美國大選中你會學到這些德語詞
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網絡
2016-11-15 07:43
編輯： monica
389
歐語考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要：
美國的一場大選，讓全*人民操碎了心。
就在昨天，終于產生了結果。那么學習德語的小伙伴們可以從這場大選*到些什么知識呢？
1. US-Wahl 美國大選
德國媒體眾多報道中，tagesschau.de上的一篇文章宛如熱點中的清流，因為它的關注點是“Warum immer am Dienstag?”，“為什么（美國大選）一直是周二”。至于具體原因，文章中提到一點，是因為美國的宗教文化比較濃厚，所以不會選擇周末這種。
關于US-Wahl的具體時間的德語表達，可以關注下：am Dienstag nach dem ersten Montag im November，“十一月*個星期一之后的那個星期二”。不是十一月的*個星期二哦，例如以今年的這場為例，US-Wahl并不是在11月1日，雖然它是周二，但是不是“十一月*個星期一之后的那個周二”。
2. der Pr?sident, -en 總統
順便再說下“總統候選人”的表達吧：der Pr?sidentschaftskandidat。
例句：
Die US-Bürger w?hlen ihren n?chsten Pr?sidenten
美國公民在選舉下任總統。
3. die Mehrheit, -en 多數，過半數
正如之前提到的，美國的選舉團共有538名選舉人。總統候選人中獲得的票數率先過半的，也就是270票，就能當選。如果候選人中沒有一人獲得的選票達到這個數目，就要由眾議員的投票來決定。
例句：
Der Kandidat, der die Mehrheit von 270 Stimmen erreicht, wird der neue US-Pr?sident.
選票超過半數的候選人，即超過270票，將成為新任美國總統。
4. der Wahlmann, 選舉人
復數是die Wahlm?nner，由選民在間接選舉時選出，結合這次的美國大選，咱們可以學習下。
例句：
Die US-Bürger w?hlen am 8. November nicht direkt den Pr?sidenten, sondern die 538 Wahlm?nner,
11月8日的那場大選并不是美國公民直接選出總統，而是由538名選舉人選出。
5. die Wechselw?hlerstaaten （復數）搖擺不定的州
大選時會有一些州的立場搖擺不定，英語中就是“Swing States”。
例句：
Deshalb spielen bei der Pr?sidentschaftswahl die sogenannten ?Swing States“, also die Wechselw?hlerstaaten, eine gro?e Rolle.
因此，在總統大選的時候，這些所謂的“搖擺不定的州”會成為關鍵。
6. der Wahlsieg （總統選舉中）競選獲勝
睡覺前，一家德國網站的US-Wahl報道標題是：
Trump kurz vor Wahlsieg, Clinton bleibt nur Hoffnung
川普勝利在望，希拉里還在有所期望
當睡醒后，結果已是：
Donald Trump gewinnt US-Pr?sidentschaftswahl.
川普在美國總統大選中獲勝。
一場美國大選，讓小伙伴們也學到了不少德語詞匯呢。
·
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14791958041917.jpg">
1. US-Wahl 美國大選
德國媒體眾多報道中，tagesschau.de上的一篇文章宛如熱點中的清流，因為它的關注點是“Warum immer am Dienstag?”，“為什么（美國大選）一直是周二”。至于具體原因，文章中提到一點，是因為美國的宗教文化比較濃厚，所以不會選擇周末這種。
關于US-Wahl的具體時間的德語表達，可以關注下：am Dienstag nach dem ersten Montag im November，“十一月*個星期一之后的那個星期二”。不是十一月的*個星期二哦，例如以今年的這場為例，US-Wahl并不是在11月1日，雖然它是周二，但是不是“十一月*個星期一之后的那個周二”。
2. der Pr?sident, -en 總統
順便再說下“總統候選人”的表達吧：der Pr?sidentschaftskandidat。
例句：
Die US-Bürger w?hlen ihren n?chsten Pr?sidenten
美國公民在選舉下任總統。
3. die Mehrheit, -en 多數，過半數
正如之前提到的，美國的選舉團共有538名選舉人。總統候選人中獲得的票數率先過半的，也就是270票，就能當選。如果候選人中沒有一人獲得的選票達到這個數目，就要由眾議員的投票來決定。
例句：
Der Kandidat, der die Mehrheit von 270 Stimmen erreicht, wird der neue US-Pr?sident.
選票超過半數的候選人，即超過270票，將成為新任美國總統。
4. der Wahlmann, 選舉人
復數是die Wahlm?nner，由選民在間接選舉時選出，結合這次的美國大選，咱們可以學習下。
例句：
Die US-Bürger w?hlen am 8. November nicht direkt den Pr?sidenten, sondern die 538 Wahlm?nner,
11月8日的那場大選并不是美國公民直接選出總統，而是由538名選舉人選出。
5. die Wechselw?hlerstaaten （復數）搖擺不定的州
大選時會有一些州的立場搖擺不定，英語中就是“Swing States”。
例句：
Deshalb spielen bei der Pr?sidentschaftswahl die sogenannten ?Swing States“, also die Wechselw?hlerstaaten, eine gro?e Rolle.
因此，在總統大選的時候，這些所謂的“搖擺不定的州”會成為關鍵。
6. der Wahlsieg （總統選舉中）競選獲勝
睡覺前，一家德國網站的US-Wahl報道標題是：
Trump kurz vor Wahlsieg, Clinton bleibt nur Hoffnung
川普勝利在望，希拉里還在有所期望
當睡醒后，結果已是：
Donald Trump gewinnt US-Pr?sidentschaftswahl.
川普在美國總統大選中獲勝。
一場美國大選，讓小伙伴們也學到了不少德語詞匯呢。
上一篇： 韓語“??”和“???”的區別
歐風推薦
加群
