www.爱色.com-www.涩-www.黄在线-www.黄网站-国产乱码-国产乱码一区二区三区

恭喜您!X

注冊成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊失敗,請重新注冊!

關閉

法語閱讀:追憶似水年華19

掌握這些知識,攻克TestDaF5級

來源:網絡 2020-04-21 00:26 編輯: 歐風網校 379

其他考試時間、查分時間   免費短信通知

立即獲取
摘要: 法語閱讀:追憶似水年華19

019: je partis avec ma grand'mère pour Balbec



J'étais arrivé à une presque complète indifférence à l'égard de Gilberte, quand deux ans plus tard je partis avec ma grand'mère pour Balbec. Quand je subissais le charme d'un visage nouveau, quand c'était à l'aide d'une autre jeune fille que j'espérais conna tre les cathédrales gothiques, les palais et les jardins de l'Italie, je me disais tristement que notre amour, en tant qu'il est l'amour d'une certaine créature, n'est peut-être pas quelque chose de bien réel, puisque si des associations de rêveries agréables ou douloureuses peuvent le lier pendant quelque temps à une femme jusqu'à nous faire penser qu'il a été inspiré par elle d'une fa on nécessaire, en revanche si nous nous dégageons volontairement ou à notre insu de ces associations, cet amour, comme s'il était au contraire spontané et venait de nous seuls, rena t pour se donner à une autre femme. Pourtant au moment de ce départ pour Balbec, et pendant les premiers temps de mon séjour, mon indifférence n'était encore qu'intermittente. Souvent (notre vie étant si peu chronologique, interférant tant d'anachronismes dans la suite des jours), je vivais dans ceux, plus anciens que la veille ou l'avant-veille, où j'aimais Gilberte. Alors ne plus la voir m'était soudain douloureux, comme c'e t été dans ce temps-là. Le moi qui l'avait aimée, remplacé déjà presque entièrement par un autre, resurgissait, et il m'était rendu beaucoup plus fréquemment par une chose futile que par une chose importante. Par exemple, pour anticiper sur mon séjour en Normandie, j'entendis à Balbec un inconnu que je croisai sur la digue dire : La famille du directeur du ministère des Postes. Or (comme je ne savais pas alors l'influence que cette famille devait avoir sur ma vie), ce propos aurait d me para tre oiseux, mais il me causa une vive souffrance, celle qu'éprouvait un moi, aboli pour une grande part depuis longtemps, à être séparé de Gilberte. C'est que jamais je n'avais repensé à une conversation que Gilberte avait eue devant moi avec son père, relativement à la famille du directeur du ministère des Postes . Or, les souvenirs d'amour ne font pas exception aux lois générales de la mémoire, elles-mêmes régies par les lois plus générales de l'habitude. Comme celle-ci affaiblit tout, ce qui nous rappelle le mieux un être, c'est justement ce que nous avions oublié (parce que c'était insignifiant et que nous lui avions ainsi laissé toute sa force). C'est pourquoi la meilleure part de notre mémoire est hors de nous, dans un souffle pluvieux, dans l'odeur de renfermé d'une chambre ou dans l'odeur d'une première flambée, partout où nous retrouvons de nous-même ce que notre intelligence, n'en ayant pas l'emploi, avait dédaigné, la dernière réserve du passé, la meilleure, celle qui quand toutes nos larmes semblent taries, sait nous faire pleurer encore. Hors de nous ? En nous pour mieux dire, mais dérobée à nos propres regards, dans un oubli plus ou moins prolongé. C'est grace à cet oubli seul que nous pouvons de temps à autre retrouver l'être que nous f mes, nous placer vis-à-vis des choses comme cet être l'était, souffrir à nouveau, parce que nous ne sommes plus nous, mais lui, et qu'il aimait ce qui nous est maintenant indifférent. Au grand jour de la mémoire habituelle, les images du passé palissent peu à peu, s'effacent, il ne reste plus rien d'elles, nous ne le retrouverons plus. Ou plut t nous ne le retrouverions plus, si quelques mots (comme directeur au ministère des Postes ) n'avaient été soigneusement enfermés dans l'oubli, de même qu'on dépose à la Bibliothèque Nationale un exemplaire d'un livre qui sans cela risquerait de devenir introuvable.

Mais cette souffrance et ce regain d'amour pour Gilberte ne furent pas plus longs que ceux qu'on a en rêve, et cette fois, au contraire, parce qu'à Balbec l'Habitude ancienne n'était plus là pour les faire durer. Et si ces effets de l'Habitude semblent contradictoires, c'est qu'elle obéit à des lois multiples. à Paris j'étais devenu de plus en plus indifférent à Gilberte, grace à l'Habitude. Le changement d'habitude, c'est-à-dire la cessation momentanée de l'Habitude, paracheva l' uvre de l'Habitude quand je partis pour Balbec. Elle affaiblit mais stabilise, elle amène la désagrégation mais la fait durer indéfiniment. Chaque jour depuis des années je calquais tant bien que mal mon état d'ame sur celui de la veille. à Balbec un lit nouveau à c té duquel on m'apportait le matin un petit déjeuner différent de celui de Paris ne devait plus soutenir les pensées dont s'était nourri mon amour pour Gilberte : il y a des cas (assez rares il est vrai) où, la sédentarité immobilisant les jours, le meilleur moyen de gagner du temps, c'est de changer de place. Mon voyage à Balbec fut comme la première sortie d'un convalescent qui n'attendait plus qu'elle pour s'apercevoir qu'il est guéri.

·
    新手指南
    如何注冊
    如何選課
    如何預約1對1
    關于課程
    課件下載指南
    幫助中心
    聯系客服
    幫助中心
    服務熱線:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全國校區
    在線客服:(9:00-23:00)

    掃碼添加助教老師

主站蜘蛛池模板: 日韩日b视频 | 国产色在线观看 | 日韩制服诱惑 | 怡红院男人的天堂 | 欧美一级情欲片在线 | 小明台湾成人永久免费看看 | 成年男女拍拍拍免费视频 | 91香焦国产线观看看免费 | 中文字幕三区 | 美国毛片网 | 国产成在线观看免费视频成本人 | 国产成人久久精品一区二区三区 | 99国产在线观看 | 日产一区2区三区有限公司 日产一区两区三区 | 在线观看欧洲成人免费视频 | 久久国产美女免费观看精品 | 久草在线看片 | 18成人网| 日本一在线中文字幕天堂 | 天天草综合 | 欧美与黑人午夜性猛交久久久 | 欧美一级毛片在线播放 | 亚洲性生活视频 | 免费小视频在线观看 | 国产一级做a爰片久久毛片男 | 一级特黄aa大片欧美 | 欧美三级日韩三级 | 国产成人一区二区 | 欧美极品第1页专区 | 精品国产一二三区 | 欧美一区精品二区三区 | aaaaaaa一级毛片 | 国产一级一级毛片 | 毛片美国 | 成人亚洲视频在线观看 | 欧美成人h版在线观看 | 亚洲精品久久99久久一区 | 精品国产区 | 国产97视频在线 | 国产视频高清在线观看 | 亚洲偷偷自拍 |