成人禮是代表青少年*邁向成人環(huán)節(jié)的儀，不一樣階段、不一樣中華民族擁有 各種各樣不一樣的成人儀式，但其實(shí)質(zhì)全是為了更好地給將要成年人的年青人*好的祝福。那麼，怎樣用法語寫成人禮祝福語呢?一起來瞧瞧吧!

Was bedeutet eigentlich Jugendweihe?

成人禮究竟是什么?

Die Jugendweihe ist die Einführung von Jugendlichen in den Kreis der

Erwachsenen (Initiationsritual). Sie ist eine nicht-religi?se Feier und dem

humanistischen Weltbild verpflichtet. Seit dem Toleranzedikt von M?rz 1847 war

es in Preu?en m?glich aus der Kirche auszutreten.

成人禮是代表青少年*邁向成人環(huán)節(jié)的典禮。它并不是一項(xiàng)宗教儀式，只是承重著人道主義精神人生觀。自1847年三月施行的包容諭旨起，普魯士的成人禮就擺脫主教堂了。

Daraufhin bildeten sich freireligi?se Bewegungen. In ihnen hat die

Jugendweihe ihren Ursprung. Als ihr Begründer gilt Eduard Baltzer. 1852

veranstaltete der Pfarrer und Abgeordnete der Deutschen Nationalversammlung im

Mai 1848 zum ersten Mal eine Jugendfeier.

然后發(fā)生了宗教自由健身運(yùn)動，成人禮便是始于此，創(chuàng)辦人為愛得華?巴爾茨。1848年五月，德國議會vip會員初次舉行了成人儀式，初次由法師舉辦的成人儀式則是在1852年。

Zur Jugendweihe werden Geschenke überreicht und Glückwünsche ausgesprochen.

Oft geht im Trubel des Geschehens manch guter Wunsch oder Ratschlag unter.

Deshalb sollten Sie Ihrem Geschenk eine Glückwunschkarte beilegen.

大家在成人禮上贈予禮品、表述祝愿。慶典活動非常熱鬧，一般 大家要說些祝福話語或是給小輩一些人生建議。因此你可以讓你的禮品配上一張賀卡。

Geben Sie dem jungen Menschen besonders am Tag seiner Jugendweihe das

Gefühl, dass er etwas Besonderes ist. Fassen Sie Ihre guten Wünsche in eigene

Worte. Vorgedruckte Karten k?nnen Sie mit pers?nlichen Glückwünschen erg?nzen.

Nutzen Sie dafür unsere Formulierungsvorschl?ge oder Musterbriefe.

尤其是在成人儀式當(dāng)日，你需要讓這名年青人感受到他是尤其的。你可以將你的祝愿小結(jié)成兩三句，寫在包裝印刷好的賀卡上。你也可以用下列模板和范例：

Formulierungen für Glückwunschkarten zur Jugendweihe

成人禮賀卡常見句式

1. Alles Liebe und Gute zu Deiner Jugendweihe!

2. Herzlichen Glückwunsch zu Deiner Jugendweihe!

3. Herzliche Glückwünsche zur Jugendweihe und alles Gute für die

Zukunft.

4. Alle guten Wünsche zu Deiner Jugendweihe!

5. Zu Deiner Jugendweihe gratulieren wir Dir herzlich.

6. Liebe Wünsche zu Deiner Jugendweihe und eine glückliche Zukunft!