德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
實用葡語：用葡語怎么表達“拍馬屁
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網(wǎng)絡
2019-04-11 07:29
編輯： 歐風小編01
452
葡萄牙語考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要：
“馬屁”作為一個非常*式的詞語，在葡語中有沒有什么對應的詞匯呢？作為一個合格的葡萄，積累葡語中的俚語是說好地道葡語的好方法哦，接下來就跟小編一起來看看如何用葡語表達“馬屁”這個意思吧！
“馬屁”作為一個非常*式的詞語，在葡語中有沒有什么對應的詞匯呢?作為一個合格的葡萄，積累葡語中的俚語是說好地道葡語的好方法哦，接下來就跟小編一起來看看如何用葡語表達“馬屁”這個意思吧!
拍馬屁，可不是bater o bumbum do cavalo
巴葡中也有類似的俚語：puxar saco = bajular 阿諛，諂媚
馬屁精：puxa-saco
以前軍人用袋子(saco)裝著自己的衣物和干糧，想討好上級的士兵不僅帶著自己的袋子，也拿著上級的袋子，久而久之puxar saco就用來指拍馬屁。
例句：
Puxar o saco do chefe nem sempre é uma garantia para ser promovido na empresa.
不是每次拍上司馬屁都能在公司獲得晉升。
O senador vive rodeado de puxa-sacos.
參議員整天被馬屁精們圍著。
Fulano é um grande puxa-saco do patr?o.
張三喜歡跪舔老板。
saco在巴西俚語中可不簡單，感興趣的同學可以自行查詢拓展。
而安哥拉比較愛用lambe-botas
以上就是實用葡語：用葡語怎么表達“拍馬屁”“馬屁精”的全部內(nèi)容，希望小編的整理能夠幫到大家，歐風在線*葡語在線培訓課程，更多詳情請點擊我們的在線客服進行咨詢哦!
上一篇： 葡語入門：有哪些需要了解的特點？
下一篇： 聽葡語歌練聽力：Das Spiel游戲
歐風推薦
加群
